Okay, I figured out the logging problem. So LDAP is showing logs now. Here is the logs when I try to commit the password change:
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: activity on 1 descriptor
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: activity on:
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]:
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: slap_listener_activate(7):
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=7 busy
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=8 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=9 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=10 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: >>> slap_listener(ldap:///)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=11 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: listen=7, new connection on 15
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: activity on 1 descriptor
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: activity on:
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]:
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=7 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=8 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=9 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=10 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=11 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: activity on 1 descriptor
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: activity on:
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: 15r
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]:
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: read active on 15
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: added 15r (active) listener=(nil)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: conn=1019 fd=15 ACCEPT from IP=127.0.0.1:37221 (IP=0.0.0.0:389)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=7 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=8 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=9 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=10 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=11 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: activity on 1 descriptor
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: activity on:
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]:
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=7 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=8 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=9 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=10 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=11 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: connection_get(15)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: connection_get(15): got connid=1019
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: connection_read(15): checking for input on id=1019
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: op tag 0x60, time 1359576291
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: conn=1019 op=0 do_bind
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: >>> dnPrettyNormal: <cn=Manager,dc=mydomain,dc=com>
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <<< dnPrettyNormal: <cn=Manager,dc=mydomain,dc=com>, <cn=manager,dc=mydomain,dc=com>
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: conn=1019 op=0 BIND dn="cn=Manager,dc=mydomain,dc=com" method=128
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: do_bind: version=3 dn="cn=Manager,dc=mydomain,dc=com" method=128
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: ==> bdb_bind: dn: cn=Manager,dc=mydomain,dc=com
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: conn=1019 op=0 BIND dn="cn=Manager,dc=mydomain,dc=com" mech=SIMPLE ssf=0
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: do_bind: v3 bind: "cn=Manager,dc=mydomain,dc=com" to "cn=Manager,dc=mydomain,dc=com"
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: send_ldap_result: conn=1019 op=0 p=3
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: send_ldap_result: err=0 matched="" text=""
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: send_ldap_response: msgid=1 tag=97 err=0
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: conn=1019 op=0 RESULT tag=97 err=0 text=
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: activity on 1 descriptor
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: activity on:
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]:
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=7 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=8 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=9 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=10 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=11 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: activity on 1 descriptor
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: activity on:
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: 15r
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]:
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: read active on 15
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=7 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=8 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=9 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=10 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=11 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: connection_get(15)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: connection_get(15): got connid=1019
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: connection_read(15): checking for input on id=1019
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: op tag 0x63, time 1359576291
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: conn=1019 op=1 do_search
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: >>> dnPrettyNormal: <cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com>
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <<< dnPrettyNormal: <cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com>, <cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com>
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: SRCH "cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" 0 0
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: 0 0 0
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: begin get_filter
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: AND
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: begin get_filter_list
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: begin get_filter
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: PRESENT
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: end get_filter 0
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: end get_filter_list
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: end get_filter 0
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: filter: (&(objectClass=*))
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: attrs:
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: *
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: +
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]:
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: conn=1019 op=1 SRCH base="cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" scope=0 deref=0 filter="(&(objectClass=*))"
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: conn=1019 op=1 SRCH attr=* +
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => bdb_search
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: bdb_dn2entry("cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com")
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: search access to "cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" "entry" requested
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= root access granted
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: search access granted by manage(=mwrscxd)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: base_candidates: base: "cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" (0x00000003)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => test_filter
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: AND
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => test_filter_and
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => test_filter
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: PRESENT
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: search access to "cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" "objectClass" requested
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= root access granted
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: search access granted by manage(=mwrscxd)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= test_filter 6
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= test_filter_and 6
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= test_filter 6
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => send_search_entry: conn 1019 dn="cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com"
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access to "cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" "entry" requested
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= root access granted
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access granted by manage(=mwrscxd)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: result not in cache (objectClass)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: activity on 1 descriptor
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: activity on:
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]:
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access to "cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" "objectClass" requested
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= root access granted
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=7 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=8 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access granted by manage(=mwrscxd)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: result was in cache (objectClass)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: result was in cache (objectClass)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=9 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=10 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: epoll: listen=11 active_threads=0 tvp=zero
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: result not in cache (cn)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access to "cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" "cn" requested
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= root access granted
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access granted by manage(=mwrscxd)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: result not in cache (sn)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access to "cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" "sn" requested
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= root access granted
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access granted by manage(=mwrscxd)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: result not in cache (uid)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access to "cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" "uid" requested
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= root access granted
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access granted by manage(=mwrscxd)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: result not in cache (userPassword)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access to "cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" "userPassword" requested
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= root access granted
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access granted by manage(=mwrscxd)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: result not in cache (structuralObjectClass)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access to "cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" "structuralObjectClass" requested
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= root access granted
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access granted by manage(=mwrscxd)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: result not in cache (entryUUID)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access to "cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" "entryUUID" requested
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= root access granted
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access granted by manage(=mwrscxd)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: result not in cache (creatorsName)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access to "cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" "creatorsName" requested
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= root access granted
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access granted by manage(=mwrscxd)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: result not in cache (createTimestamp)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access to "cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" "createTimestamp" requested
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= root access granted
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access granted by manage(=mwrscxd)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: result not in cache (entryCSN)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access to "cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" "entryCSN" requested
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= root access granted
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access granted by manage(=mwrscxd)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: result not in cache (modifiersName)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access to "cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" "modifiersName" requested
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= root access granted
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access granted by manage(=mwrscxd)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: result not in cache (modifyTimestamp)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access to "cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" "modifyTimestamp" requested
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= root access granted
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access granted by manage(=mwrscxd)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: result not in cache (entryDN)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access to "cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" "entryDN" requested
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= root access granted
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access granted by manage(=mwrscxd)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: result was in cache (entryDN)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: result not in cache (subschemaSubentry)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access to "cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" "subschemaSubentry" requested
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= root access granted
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access granted by manage(=mwrscxd)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: result was in cache (subschemaSubentry)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: result not in cache (hasSubordinates)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access to "cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com" "hasSubordinates" requested
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= root access granted
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: read access granted by manage(=mwrscxd)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: => access_allowed: result was in cache (hasSubordinates)
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: conn=1019 op=1 ENTRY dn="cn=vmailadmin,dc=mydomain,dc=com"
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: <= send_search_entry: conn 1019 exit.
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: send_ldap_result: conn=1019 op=1 p=3
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: send_ldap_result: err=0 matched="" text=""
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: send_ldap_response: msgid=2 tag=101 err=0
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: conn=1019 op=1 SEARCH RESULT tag=101 err=0 nentries=1 text=
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: activity on 1 descriptor
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: daemon: activity on:
Jan 30 13:04:51 myserver slapd[16377]: 15r