1 (edited by lug 2018-08-21 23:23:24)

Topic: Translation error

==== REQUIRED BASIC INFO OF YOUR IREDMAIL SERVER ====
- iRedMail version (check /etc/iredmail-release): 0.9.8
- Linux/BSD distribution name and version: ubuntu 16.04
- Store mail accounts in which backend (LDAP/MySQL/PGSQL): mysql (2.9) & ldap (3.1)
- Web server (Apache or Nginx): nginx
- Manage mail accounts with iRedAdmin-Pro? yes
- [IMPORTANT] Related original log or error message is required if you're experiencing an issue.
====

I've noticed a mistranslation in the german iredadmin pro webinterface.

https://iredmail.example.org/iredadmin/ … pledomain*

correct english version:
https://i.imgur.com/T55VoUw.png

wrong german version:
https://i.imgur.com/A8cW0Yy.png

Bad Header E-Mails ignorieren === Ignore bad-header mails

So the 2nd translation seems to be misplaced there.

----

Spider Email Archiver: On-Premises, lightweight email archiving software developed by iRedMail team. Supports Amazon S3 compatible storage and custom branding.

2

Re: Translation error

Thanks very much for the feedback.
Would you like to help fix them? and probably translate new items?

3

Re: Translation error

Sure, if it's not 10000 items big_smile

4

Re: Translation error

Email with translation file sent. Thank you very much. smile