==== REQUIRED BASIC INFO OF YOUR IREDMAIL SERVER ====
- iRedMail version (check /etc/iredmail-release): 1.6.3
- Deployed with iRedMail Easy or the downloadable installer? downloadable
- Linux/BSD distribution name and version: Debian 11.7 CLI
- Store mail accounts in which backend (LDAP/MySQL/PGSQL): MariaDB
- Web server (Apache or Nginx): Nginx
- Manage mail accounts with iRedAdmin-Pro? No
- [IMPORTANT] Related original log or error message is required if you're experiencing an issue.
====

I shared a mailbox from one user to another following this tutorial:

https://docs.iredmail.org/mailbox.sharing.html

However, we have a guideline to process the messages received and archive them to another folder, keeping it clean (inbox zero). The problem is that only the folder's owner have permission move the messages.

Is there a way to allow other users to move them to subfolders? We need to keep track of it, so, it should not be deleted nor moved to other places, subfolders only. Maybe another way to interpret them? Tags? I'm open to suggestions. Thanks in advance.