Hi,
thx for the hint.
The Server accepted the mail but they where not delivered to the INBOX. [1]
It created a hidden directory per added <anystring>. [2]
[1]
Nov 5 12:30:22 iredmail postfix/smtpd[29616]: connect from unknown[XXX.XXX.XXX.XXX]
Nov 5 12:30:22 iredmail postfix/smtpd[29616]: 91330540A48: client=unknown[XXX.XXX.XXX.XXX]
Nov 5 12:30:22 iredmail postfix/cleanup[29621]: 91330540A48: message-id=<286F2A0632829A4485EA7471C053E880BEE7C330@HOST.SOMEDOMAIN>
Nov 5 12:30:22 iredmail postfix/qmgr[19836]: 91330540A48: from=<remote-account@example.net>, size=11375, nrcpt=1 (queue active)
Nov 5 12:30:22 iredmail postfix/smtpd[29616]: disconnect from unknown[XXX.XXX.XXX.XXX]
Nov 5 12:30:24 iredmail postfix/smtpd[29625]: connect from iredmail.example.com[127.0.0.1]
Nov 5 12:30:24 iredmail postfix/smtpd[29625]: 27DB1540A4A: client=iredmail.example.com[127.0.0.1]
Nov 5 12:30:24 iredmail postfix/cleanup[29621]: 27DB1540A4A: message-id=<286F2A0632829A4485EA7471C053E880BEE7C330@HOST.SOMEDOMAIN>
Nov 5 12:30:24 iredmail postfix/smtpd[29625]: disconnect from iredmail.example.com[127.0.0.1]
Nov 5 12:30:24 iredmail postfix/qmgr[19836]: 27DB1540A4A: from=<remote-account@example.net>, size=11899, nrcpt=1 (queue active)
Nov 5 12:30:24 iredmail amavis[29292]: (29292-01) Passed CLEAN {RelayedOutbound}, MYNETS LOCAL [XXX.XXX.XXX.XXX]:41498 [XXX.XXX.XXX.XXX] <remote-account@example.net> -> <tester01+ASF NGE@demo.some.example.com>, Message-ID: <286F2A0632829A4485EA7471C053E880BEE7C330@HOST.SOMEDOMAIN>, mail_id: vhnU71pYuGu4, Hits: -10, size: 11375, queued_as: 27DB1540A4A, 1570 m s
Nov 5 12:30:24 iredmail postfix/smtp[29622]: 91330540A48: to=<tester01+ASFNGE@demo.some.example.com>, relay=127.0.0.1[127.0.0.1]:10024, delay=1.6, delays=0.03/0.01/0.01/1.6, dsn=2.0.0, status=sent (250 2.0.0 from MTA(smtp:[127.0.0.1]:10025): 250 2.0.0 Ok: queued as 27DB1540A4A)
Nov 5 12:30:24 iredmail postfix/qmgr[19836]: 91330540A48: removed
Nov 5 12:30:24 iredmail postfix/pipe[29626]: 27DB1540A4A: to=<tester01+ASFNGE@demo.some.example.com>, relay=dovecot, delay=0.08, delays=0.01/0.01/0/0.05, dsn=2.0.0, status=s ent (delivered via dovecot service)
Nov 5 12:33:35 iredmail postfix/smtpd[29655]: connect from unknown[XXX.XXX.XXX.XXX]
Nov 5 12:33:35 iredmail postfix/smtpd[29655]: 30DFA540A48: client=unknown[XXX.XXX.XXX.XXX]
Nov 5 12:33:35 iredmail postfix/cleanup[29658]: 30DFA540A48: message-id=<286F2A0632829A4485EA7471C053E880BEE7C33E@HOST.SOMEDOMAIN>
Nov 5 12:33:35 iredmail postfix/qmgr[19836]: 30DFA540A48: from=<remote-account@example.net>, size=11301, nrcpt=1 (queue active)
Nov 5 12:33:35 iredmail postfix/smtpd[29655]: disconnect from unknown[XXX.XXX.XXX.XXX]
Nov 5 12:33:36 iredmail postfix/smtpd[29662]: connect from iredmail.example.com[127.0.0.1]
Nov 5 12:33:36 iredmail postfix/smtpd[29662]: A0CC2540A4A: client=iredmail.example.com[127.0.0.1]
Nov 5 12:33:36 iredmail postfix/cleanup[29658]: A0CC2540A4A: message-id=<286F2A0632829A4485EA7471C053E880BEE7C33E@HOST.SOMEDOMAIN>
Nov 5 12:33:36 iredmail postfix/qmgr[19836]: A0CC2540A4A: from=<remote-account@example.net>, size=11825, nrcpt=1 (queue active)
Nov 5 12:33:36 iredmail postfix/smtpd[29662]: disconnect from iredmail.example.com[127.0.0.1]
Nov 5 12:33:36 iredmail amavis[29293]: (29293-01) Passed CLEAN {RelayedOutbound}, MYNETS LOCAL [XXX.XXX.XXX.XXX]:54482 [XXX.XXX.XXX.XXX] <remote-account@example.net> -> <tester01+hurz87@demo.some.example.com>, Message-ID: <286F2A 0632829A4485EA7471C053E880BEE7C33E@HOST.SOMEDOMAIN>, mail_id: JcLxcjyyN0UJ, Hits: -10, size: 11301, queued_as: A0CC2540A4A, 1464 ms
Nov 5 12:33:36 iredmail postfix/smtp[29659]: 30DFA540A48: to=<tester01+hurz87@demo.some.example.com>, relay=127.0.0.1[127.0.0.1]:10024, delay=1.5, delays=0.03/0.01/0.01/1.5, dsn=2.0.0, status=sent (250 2.0.0 from MTA(s mtp:[127.0.0.1]:10025): 250 2.0.0 Ok: queued as A0CC2540A4A)
Nov 5 12:33:36 iredmail postfix/qmgr[19836]: 30DFA540A48: removed
Nov 5 12:33:36 iredmail postfix/pipe[29663]: A0CC2540A4A: to=<tester01+hurz87@demo.some.example.com>, relay=dovecot, delay=0.08, delays=0.01/0.01/0/0.06, dsn=2.0.0, status=sent (delivered via dovecot service)
Nov 5 12:33:36 iredmail postfix/qmgr[19836]: A0CC2540A4A: removed
[2]
[root@iredmail Maildir]# ls -al
total 88
drwx------ 11 vmail vmail 4096 Nov 5 13:54 .
drwx------ 3 vmail vmail 4096 Oct 31 12:44 ..
drwx------ 5 vmail vmail 4096 Nov 5 12:50 .asfnge
drwx------ 2 vmail vmail 4096 Nov 5 12:48 cur
-rw------- 1 vmail vmail 21504 Nov 5 12:31 dovecot.index.cache
-rw------- 1 vmail vmail 2276 Nov 5 12:49 dovecot.index.log
-rw------- 1 vmail vmail 168 Nov 5 12:50 dovecot.mailbox.log
-rw------- 1 vmail vmail 255 Oct 31 15:24 dovecot-uidlist
-rw------- 1 vmail vmail 8 Nov 5 12:33 dovecot-uidvalidity
-r--r--r-- 1 vmail vmail 0 Oct 31 12:44 dovecot-uidvalidity.52724289
drwx------ 5 vmail vmail 4096 Oct 31 12:47 .Drafts
drwx------ 5 vmail vmail 4096 Nov 5 12:51 .hurz87
drwx------ 5 vmail vmail 4096 Oct 31 12:47 .Junk
drwx------ 2 vmail vmail 4096 Oct 31 15:24 new
drwx------ 5 vmail vmail 4096 Oct 31 15:13 .Sent
-rw------- 1 vmail vmail 43 Nov 5 12:50 subscriptions
drwx------ 2 vmail vmail 4096 Oct 31 15:24 tmp
drwx------ 5 vmail vmail 4096 Oct 31 12:47 .Trash
[root@iredmail Maildir]#